“树欲静而风不止”出自《韩诗外传》，原文是“夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，这句话是皋鱼在父母死后有感而发的叹息，比喻事情不能如人的心愿。

《韩诗外传》是汉代韩婴所作的一部传记。该作品由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编。一般每条都以一句恰当的《诗经》引文作结论，以支持政事或论辩中的观点。