与“岳父”相对应的称呼是“岳母”。

通常我们称妻子的父亲为“岳父”，也有其它说法 :如“老泰山”、”‘泰山”、“岳文”、“丈人” 。

其典故出自于唐代段成式的《酉阳杂俎》，自此起后人多称妻父为“泰山”。又因为泰山是“五岳之长”，又转将妻父称作“岳父”、“岳翁”、“岳文”，连带著称妻母为“岳母”或“泰水”。