问何日藕，几时莲的释义：问问几时才能结藕，何时才能开花；暗含着什么时候能同你结偶相伴，什么时候和你连手并肩的寓意；

出处：《系裙腰·般涉调》：东池始有荷新绿，尚小如钱，问何日藕、几时莲。

赏析：小荷才新绿，要到结藕开花，尚待时日，也许那就是相见之期；藕、莲运用谐音双关的手法，以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”，从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。