契机的意思（契机适合用在什么地方）

问：有人说，欲望是一切痛苦的根源，还有人说渴求才是一切痛苦的根源，这是两千多年前释迦牟尼佛说的一句话，只是后人给翻译错了，请问到底是怎么回事？如孝法师：只能说所有的翻译都错了，佛经上的原话是：“无明是一切痛苦的根源。”

问：我非常尊重生命，也非常敬畏因果，我也非常欢喜地接受以前一切的事情，明白是自己的气场感召过来的，所有的问题都是自己的问题，而且我对所有的人或事物做了深深的忏悔。现在我家的四位老人都生了重病，我该怎样更深入地向内求和内观自己，降服浮躁的心？

如孝法师：这需要出世的决心，首先要安立出世的目标，世间可以被优化，但是它永无止境。另外要遵循戒定慧的实践，而不仅仅是这种善根的培养。当然善根的培养也是非常重要的，但是它对智慧的培养来说还是间接的，所以要提升你的人生观，要有出世的展望，你的展望不够。

问：师父，我在您的身上悟到，佛就是自己感到与世界格格不入，但又对每一个人具有亲和力、吸引力的人，这句话如何用佛法来解释？如孝法师：这句话好深沉，“格格不入”，可以这么说，因为佛与众不同，可是佛的生命完全融入到每一个当下，他和法界的一切法合二为一，没有障碍，所以叫作“大光明藏”。因为这样一个原因，佛才能够说法，佛说的法里面能够契机。契机的意思是“格格要入”，而不是格格不入，佛所说的法能够契合每一个众生的根性和因缘，但是我建议你不要这么辛苦，不要猜谜，按照正常的路途去走。当某一天需要升华的时候，我相信你会说出更有分量的话，独木桥难走啊。