笨蛋哭鼻子残渣拧这四个词的原文为“Nitwit!Blubber!Oddment!Tweak!”，台版译为“蠢蛋、哭、渣渣、扭。”

1、笨蛋即Nitwit：这个词常用于辱骂，意为“笨蛋，傻瓜”，拉文克劳的男女巫师通常是最聪明的，罗伊娜的学生们因此认为没有进拉文克劳的学生都是笨蛋。

2、哭鼻子即Blubber：在英语国家，这个词通常被青少年一族用来指“胖”，不友善的孩子用这个词来侮辱蔑视较胖、身体素质较差的同龄人。格兰芬多的学生大多勇敢，认为别的学院的学生都不如他们勇猛冲闯。

3、残渣即Oddment：这是一个来源于纺织业的词汇，指布匹的边角料，且面积较小，不能再用来制作有用的物品。斯莱特林学生是纯血统的拥护者，重视完整性和统一性。其他学院的学生在斯莱特林们的眼里都不是纯正的巫师，都是无用的边角料。

4、拧即Tweak：赫奇帕奇的学生永远闷头做事，正直，勤劳的赫奇帕奇希望其他学院应该调整一下自己。