望其项背是什么意思(望其项背的用法正确的是)
败北,表示打败仗,泛指竞赛中失败。这里的北并不是方向之义,不管败逃往东西南北(中国历史上多有“败逃南方”),都叫败北。《说文解字》:“北。背也,二人相背。”“北”是“背”的初文,败北就是战败时转身而逃(背离而逃),所以败逃者的背部是朝向追逐者的。就追逐方(胜利方)来说,看到的就是败逃一方的背部。
类似而又有所不同的是,难以望其项背指难以赶得上(而望其项背就是指追得上的意思),望尘莫及也是类似,“谓远望前面车马飞扬的尘土而追赶不上。 亦比喻远远落后。(《汉语大词典》)”
难以望其项背中的项背是“脖子和背部”的意思,难望其项是指和领先一方差距远(因为人的脖子在身体上属于细短的部分,距离远就看不清。另外也可能项背就是指背部的意思),难望其背就是指落后一方难以看到领先在前的一方的后背(因为领先者跑在前面,所以只能看到他的背面),也就是追不上的意思。
虽然都是背,“败北”中的情境是逃跑者败逃(胜利者追逐败逃者),“难望项背”中的情境则是落后者追逐领先者。